Sony has revealed a new smart light that can be programmed to trigger other items of connected home tech whenever someone enters the room.
　　The Multifunctional Light can be hooked up to other smart home tech and features an abundance of sensors. So, for example, when the motion sensors pick up human presence, the light can turn on the television or activate your music player.
　　Thanks to the temperature and humidity sensors, it can even be hooked up to a connected thermostat to regulate the home environment.
　　The light, which can be connected to a smartphone or controlled via Wi-Fi, can be used as an alarm clock to gently wake the owner with light and sound, thanks to the built-in speaker.
　　Handily, it will also automatically switch off after the home dweller leaves the room, while the motion sensors can also be used to trigger a home alarm system.
　　If users are so inclined, it can even be programmed to play answer-phone messages whenever they walk into the room. The Multifunctional Light includes a built-in microphone, so, with more than one light, it can also be used as an intercom to chat to members of the household in other rooms.
　　For now the light has been announced for Sony's home market in Japan, but let's hope the firm has plans to bring the product to these shores in the near future.

　　Sony新的多功能智能灯
　　Sony发布了一款新的智能灯，每当有人进入房间时便会编程触发其他的连接着的家庭智能设备。
　　多功能灯可以与家庭其他智能设备相连接，可作为一个功能丰富的传感器使用。因此，例如当运动传感器检测到人的存在，灯光可以打开电视或激活你的音乐播放器。
　　因为其温度和湿度传感器，它甚至可以连接到一个温控器来调节室内环境的温度及湿度。
　　这款多功能灯可以通过连接手机来进行控制，可以与其他家电通过Wi-Fi,连接，也可以作为闹钟通过灯光和声音（内置扬声器）来轻柔的唤醒用户。
　　很方便的是当家里的住户离开房间时它会自动关闭， 而同时运动传感器则可以触发家庭报警。
　　如果用户喜欢，每当他们走进房间时，它甚至可以被编程来播放接听电话留言录音。这款多功能灯包括一个内置麦克风，所以多安装几个灯，它甚至可以作为一个家庭通话系统而让家庭成员之间行"隔屋交流"。
　　目前，索尼只在日本市场推出了这款设备，但我们期待不久的将来这家公司可以将其推广到其他地区。